доля

доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion
2) Naval: club (при денежных расчётах)
3) Colloquial: do, dose, percentage, poke
4) Botanical term: locule
5) Military: contribution
6) Engineering: quantity
7) Bookish: vestige
8) Rare: cantel, stint
9) Mathematics: a fraction of, deal
10) Law: concern, interest (в деле), parcel, participatory share
11) Economy: bogie, fraction (часть)
12) Australian slang: chop
13) Architecture: cut, element
14) Mining: tribute
15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)
16) Forestry: degree
17) Music: beat
18) Jargon: divvy, snick, whack, taste, drag
19) Oil: phase, take (russian party take - доля российской стороны)
20) Business: ratio
21) Drilling: pt (part)
22) Sakhalin energy glossary: take, take (russian party take) (доля Российской стороны)
23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)
24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)
25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug
26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "доля" в других словарях:

  • ДОЛЯ — ДОЛЯ, административно территориальная единица в России (1710 75) в составе губернии; делилась на дистрикты. Источник: Энциклопедия Отечество 1. областная единица, определявшая платежную силу 5536 дворов. Введена Петром I в 1710. 2. судьба… …   Русская история

  • Доля — Доля  многозначный термин: В Викисловаре есть статья «доля» Доля  качественно или количественно выраженная часть от чего нибудь целого, например …   Википедия

  • ДОЛЯ — жен. часть, дробь, учасгок, пай, надел; жребий, участь, судьба, рок. Гривна десятая доля рубля. Мне досталась меньшая доля наследства. Я с ним в доле, торгуем вместе. Наша доля Божья воля. Господня воля, наша доля. Такова доля, что Божья воля.… …   Толковый словарь Даля

  • доля — См. доза, порция, судьба, часть выпасть на долю, не дается доля... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доля доза, порция, проценты, часть, квота, количество, взнос, пай;… …   Словарь синонимов

  • ДОЛЯ — ДОЛЯ, доли, мн. доли, долей, жен. 1. Часть чего нибудь. Делить на равные доли. Книга в четвертую долю листа. В его словах не было и доли истины. Нижняя доля правого легкого. Семенная доля. || Часть, полученная при дележе, распределении. На мою… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛЯ — в славянской мифологии воплощение счастья, удачи, даруемых людям божеством; первоначально само слово бог имело значение «доля». Наряду с доброй Д. как персонификацией счастья в мифологических и позднейших фольклорных текстах выступают злая… …   Энциклопедия мифологии

  • доля — безотрадная (Суриков); безысходная (Суриков); горемычная (Плещеев); грозная (Иванов Классик); жалкая (Никитин); несчастная (Стахеев); темная (Плещеев); унылая (Чулков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… …   Словарь эпитетов

  • доля —     ДОЛЯ, запас, пай, резерв, часть     ДОЛЕВОЙ, запасной, запасный, паевой, резервный, частичный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Доля — А. Участие в уставном капитале компании в виде владения ценными бумагами (акциями) данной компании. Д. дает право на пропорциональную часть прибыли, на остаток активов при ликвидации и на право голоса на общем собрании акционеров. Б. Вид участия… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОЛЯ — административно территориальная единица в России в 1710 75 в составе губернии, делилась на дистрикты …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДОЛЯ — в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи …   Большой Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»